.

Prayer requests from Robert Park 02/25/2010.
2010년 2월 25일 로버트 박이 보내온 기도요청


#1. Personal prayer requests for himself:
#1. 자신을 위한 개인적인 기도요청

Psalm 82:2-4  (시편 82:2-4)
Proverbs 31:8-9  (잠언 31:8-9)

“Pray I will have total obedience.”
"제가 온전히 순종하도록 기도해 주십시오."


#2. Prayer requests for North Korea:
#2. 북한을 위한 기도요청:

Matthew 28:18-20  (마태복음 28:18-20)
Joshua 1:1-9  (여호수아 1:1-9)
Psalm 69:9  (시편 69:9)
Isaiah 58:12  (이사야 58:12)
Psalm 22  (시편 22장)
Acts 4:29  (사도행전 4:29)
Matthew 11:12  (마태복음 11:12)
Zachariah 4:6  (스가랴 4:6)
Isaiah 40:17  (이사야 40:17)
Psalm 2:9  (시편 2:9)
Luke 9:23-27  (누가복음 9:23-27)


“Jesus died for this land. There is no reason why we should not possess it.”
"예수님은 이 땅을 위하여 죽으셨습니다. 우리가 그 땅을 취하지 못할 이유는 없습니다."

“That the whole world will support Korea's unification.”
"전 세계가 한국의 통일을 지지하고 지원하도록."

“That Korea will be unified based on human rights.”
"한국이 인권을 기초로 하여 통일되도록."

“For the whole worldwide church to be consumed and set on fire.”
"전 세계가 사로잡혀 불이 붙도록."

"That we will be like Josuah's generation."
"우리들이 여호수아 세대처럼 되도록."

"The will of God will not happen automatically, only through our obedience."
"하나님의 뜻은 자동적으로 이루어지지 않을 것입니다. 오직 우리의 순종을 통하여 이루어 집니다."

“Pray for the immediate liberation of N. Korea. For all concentration camps in NK to be liberated. For all refugees in China to be liberated.”
"북한의 즉각적인 해방을 위하여 기도합시다. 북한에 있는 모든 정치범수용소가 해방되도록.
중국에 있는 모든 탈북 난민들이 해방되도록."

“In one moment, we want the Kim Jong Il regime to be exposed. So that everyone will know the truth about it. So that it will be common knowledge.”
"일순간에, 우리는 김정일 체제가 폭로되기 원합니다. 그래서 모든 사람들이 그 체제에 대한 진실을 알게 되도록, 그 진실은 일반적인 지식이 되도록."

“For the North Korean people to be saved.”
"북녘 동포들이 구원받도록."

“That the whole church will move with zeal and fire for the most poor and the most hurting.”
"전 교회가 열심과 열정으로 가장 가난하고 가장 상처받은 사람들을 위해서 움직이도록."

“Pray for China and North Korea to be broken apart. Pray that God will cause China to become angry at Kim Jong Il.”
"중국과 북한이 서로 떨어져 나가도록 기도합시다. 하나님께서 중국으로 하여금 김정일에게 화나게 만들어 주시도록 기도합시다."

“That compensation will be paid to the suffering people of North Korea, and all the NK refugees.”
""북한의 고통받는 사람들과 모든 탈북 난민들이 배상 받도록."